TeraTermで「～」が出ない

家のWindows7パソコンの調子が悪く、過去のバックアップ分のデータで復旧させて、TeraTermを入れ直したら「～」が文字化けして「??」とかになってしまう。範囲を示す場合とかにめちゃめちゃ困る。

表示フォントをＭＳゴシックとかにしても変化なし。元のテキストデータがおかしいかと思ったが、他のパソコンのTeraTermでは文字化けなし。違いがよく分からん…。

Windows7がサポート終了になるので、そちらからWindows10に更新してるんだがそれも影響してるのか？？

（追記）
TeraTermを4.103に更新したら、この不具合はなくなっていた。