「※画像はイメージです。」ってなんとかならんか

よく参考画像がニュース映像やら記事やらで示されていて「※画像はイメージです。」と書かれているんだが、そりゃ「画像」なら「イメージ」だろ！同語反復じゃねーか！！と思うのだが、もっとまともな言い方はないのかな。

英語圏でも同じような書かれ方をしてるんだろうか。「This image is an imaginary image.」？？

リンク

• 「画像はイメージです」って言葉おかしくね：ぁゃιぃ(*ﾟーﾟ)NEWS 2nd
  

• nlog(n): 「写真はイメージです」は「写真は参考例です」でいいのではないか
  

• 「写真はイメージです」の英語は？ | Henglish
  
  • 訴訟大好きなアメリカ人でも、「写真はイメージなんでしょ？」と分かっているらしいのです。
  • The pictures are image. と言われても、「は？」って感じらしいです。「文化が違う」ってこういうことなのですね。
• なるほど！訳語発見　～英語翻訳の現場から 営業・マーケティング〔英語翻訳〕
  

• 画像はイメージです by TOMAKI (@kujimakoto) | Short Note
  

• 「※写真はイメージです。」に決まりはあるの？#3802659 【OKWave】
  

• 画像はイメージです (がぞうはいめーじです)とは【ピクシブ百科事典】
  

• 画像はイメージです実際とは異なる場合があります。こんな説明をよく見かけます… – Yahoo!知恵袋
  

• ｢画像はイメージです｣などの文句を見ると興ざめします…なぜわざわざその… – Yahoo!知恵袋
  

• 「写真はイメージです」とさえ書いてあれば何でも許されるのですか。 – Yahoo!知恵袋
  

• 「写真はイメージです。」なんていうバカらしい表示をよく見るのですが… – Yahoo!知恵袋
  

• 広告などのちらしで見かける「※写真はイメージです」についてですが、写… – Yahoo!知恵袋