なぜストロベリー（藁の実）か
なぜ苺は「藁の実 (strawberry)」と呼ばれるか。「藁で包んだから／敷いたから」などの説もあるようだが、元は「strew（地を這い回る）berry（実）」との説が。リンク先によると、ドイツ語では「Erd（地面に生える）beere（小さい果実）」と呼ばれるのだそうで、こちらの関連からも後者が有力そう。
ということで、独語関連での情報を探してみた。
- Erdbeere : Deutsch – Englisch Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)
- Erdbeere 苺Erdbeere 苺 – やまとげるまん日記 – 楽天ブログ（Blog）
- イチゴのアイスクリームに「エルドベア! 」と叫ぶが、いつもでてくるのはチョコレート -OKWave
改めて、英単語のみで検索してみると以下が見つかった。「苺の下に藁を敷いた習慣もあるが、命名はそれより古く strew が語源」とある。
- botanical.com – A Modern Herbal | Strawberrystrew
- GRANADA HILLS GROWER MAY BE THE EXPERT ON BERRIES. – Free Online Librarystrew