ドラマ「クローザー」と南部訛り

久しぶりにGyaoを眺めたら、ワーナーの「クローザー」という尋問専門の女刑事もののドラマがあった。

• クローザー シーズン1｜無料動画 GyaO![ギャオ]｜ドラマ・アジア
  

• クローザー (テレビドラマ) – Wikipedia
  

面白そうなんで観ているが、WikiPediaによると、主人公のブレンダの特徴として「（話す英語に）強い南部訛り」とか。字幕版なので英語を聞いてみても、自分の英語力程度では「強い」とまで言われてもよくわからんわー。

ということで、南部訛りについて調べてみた。

• 南部アメリカ英語 – Wikipedia
  

• 南部アクセントは、まるでハチミツ？ – 英語の訛りの特徴を分析する：スペースアルク (3)
  

• 典型的な南部訛り「ドロール」 – 英語の訛りの特徴を分析する：スペースアルク (10)
  

• アメリカで、英語を話す時、すごく訛りが強い地域ってどこですか？ その人が話した… – Yahoo!知恵袋
  

• 英語にもなまりがあるといいますが、具体的に通常のものとどう違うんでしょうか？ – Yahoo!知恵袋
  

• 南部なまり – Yahoo!知恵袋
  

• アメリカ南部英語について！ – 教えて！goo
  

• 南部訛りの米語。しったか講座！｜JAPANGLish
  

• 南部訛りの英語　１
  

母音を引き伸ばし気味に発音（ドロール）する傾向があると。アメリカ大統領では、ブッシュ（テキサス）もクリントン（アーカンソー）も南部出身なので、その訛りがあるが、顕著なのはカーター（ジョージア）だとか。あえて、カタカナ書きにすると

「I」（アイ→アー）
「tired」（タイアド→タード）
「time」（タイム→ターム）
「nice」（ナイス→ナース）

映画だと、「バグダッド・カフェ」もそうだとか。よく観てるやつじゃないか。他には、「フォレスト・ガンプ」「ミシシッピー・バーニング」あたりも。

あと、ドラマのほうに戻ってブレンダの特徴に「スイーツ依存症」とも書かれているが、初回に多くそういうシーンが出てくるだけで他ではそれほどでもないのでは…？ドラマの謎解きとしては、そんなに凝ったものはなく、難事件の「クローザー（幕引き屋）」とまで呼ばれるほどのものはない感じ。面白いけど。尋問のプロという謳い文句もあるから、取調べ室劇が中心かと思ってたらそうでもないし。ブレンダのキャラクターで楽しむのが妥当そう。また、各エピソードに邦題が付けられているが、底を割るようなのが多い感じで、もう少し控えめに付けてもらったほうがよかったかと。

それとは、直接関係ないがリンクをいくつか：

• クローザー シーズン1 第４話 姿なき復讐者のエンディングがわかりません！！ Ｇ… – Yahoo!知恵袋
  

• 海外ドラマにハマる！ 『クローザー』　第4話　“姿なき復讐者”
  

• アメリカの女刑事ドラマ「ザ・クローザー」にはまってます！ | ケニーのひとりごと通信
  

• [ クローザー #3「正義の行方」] by The Tea Break
  

• Drama Blog クローザー　第３話　正義の行方　
  

• The Closer−３「正義の行方」　ささくれた日々
  

• Twitter / 林檎: クローザー３話「正義の行方」酷い話だ・・・さすがアメ …
  

それはそうと、Windows版FirefoxでGyaoのページを開いていると優先度が勝手に「通常以上」となり、しかも優先度を変更できなくなってしまう。表示に使われているSilverlightのせいなんだろうか。どうにかならんかの。

なお、Linuxには、Silverlight互換のMoonlightがあり、これでYahoo!の無料動画は観れるらしいが、Gyaoはまだ閲覧できないようだ。

• Ubuntu日本語フォーラム / Ubuntu Linux でギャオの動画を見たい
  

• せうの日記:GyaoがMac・Linux対応へ
  

• [ GyaOとYahoo!動画が統合されて、Macでも見られるようになった] by ☆　楽しい毎日２　☆
  

• ubuntu Linux で Yahoo 動画と GYAO 動画をみます。：イザ！
  

• LinuxでGyaO!の動画は見れますか？ – Yahoo!知恵袋
  

• MSフリーで行こう Linux対応Silverlight、「Moonlight」リリース
  

• ASCII.jp：マイクロソフト、「Silverlight」採用の「GyaO」コンテンツを発表
  

って、見てみたら、WindowsのほうはやっぱりSilverlightが悪いらしい。なんじゃそりゃ！

• Microsoft Silverlight その5
  
  • Silverlightで動画を再生すると、ブラウザ（IE、Firefox）の優先度を勝手に上げてくるので嫌い
  • ブラウザのプロセス優先度を勝手に変更するバグ、ヤフーの技術者が意図的に仕込んでるの？
• GyaO!、Yahoo!動画ニュースなどSilverlightで再生するとブラウザの優先度が「通常以上」になる – dkzty345の日記
  

プラグインごときで、アプリケーション本体の優先度まで変更するとは…。